ِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ (1) لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ (2) وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ (3) وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَا عَبَدْتُمْ (4) وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ (5) لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ (6)
(بسم الله الرحمن الرحيم قل) يا محمد (يا أيها الكافرون) بالله ورسوله (لا أعبد ما تعبدون) أي لا أعبد إلا الله (و لا أنتم عابدون ما أعبد) وإن كان هو المستحق للعبادة لجلكم وكفركم وعنادكم على ربكم (و لا أنا عابد) لمعرفتي بالله و استحقاقه (ما عبدتم) من الأصنام التي لا تضر و لا تنفع فعملتموها بأيديكم (و لا أنتم) باتباع نفوسكم الضالة (عابدون) أي و إن كان مستحقا للعبادة (ما أعبد) أي الحق (لكم دينكم ولي دين) وهذا قبل الأمر بالجهاد.
قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ (1) لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ (2) وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ (3) وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَا عَبَدْتُمْ (4) وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ (5) لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ (6)
(بسم الله الرحمن الرحيم قل) يا محمد (يا أيها الكافرون) بالله ورسوله (لا أعبد ما تعبدون) أي لا أعبد إلا الله (و لا أنتم عابدون ما أعبد) وإن كان هو المستحق للعبادة لجلكم وكفركم وعنادكم على ربكم (و لا أنا عابد) لمعرفتي بالله و استحقاقه (ما عبدتم) من الأصنام التي لا تضر و لا تنفع فعملتموها بأيديكم (و لا أنتم) باتباع نفوسكم الضالة (عابدون) أي و إن كان مستحقا للعبادة (ما أعبد) أي الحق (لكم دينكم ولي دين) وهذا قبل الأمر بالجهاد.